【读书笔记】保身卷第二（24）

1.原文:

君子惜名，小人爱身。

好名羁行，重利无亏。

名德不昭，毁谤无损其身；

义仁莫名，奸邪不以为患。

阳以赞人，置其难堪而不觉；

阴以行私，攻其讳处而自存。

2.译文:

君子爱惜名誉，小人爱护自己。

喜好名誉就会束缚人的行为，重视利益就不会吃亏。

名望和德行不显示，诽谤就不能损害他本身的清誉，

义气和仁德不显露，奸诈邪恶的人就不会把他视为祸患。

明面上夸赞他人，使人处于难堪的境地却不自知，

背地里，攻击他最忌讳的弱点，而不暴露自己。