71同王徵君洞庭有怀 张 谓
八月洞庭秋, 潇湘水北流。
还家万里梦, 为客五更愁。
不用开书帙, 偏宜上酒楼。
故人京洛满, 何日复同游。
译文:八月的洞庭湖呈现出一派秋色,潇水和湘水都波涛滚滚的向北方流去。我没有办法像流水一样回家,只能在梦中与家人团聚,五更时分,我在离乡的愁苦中醒来。不想打开书套读书,只想登上高楼独自饮酒消愁。我的朋友遍布长安和洛阳,什么时候能再与他们畅游呢?
71同王徵君洞庭有怀 张 谓
八月洞庭秋, 潇湘水北流。
还家万里梦, 为客五更愁。
不用开书帙, 偏宜上酒楼。
故人京洛满, 何日复同游。
译文:八月的洞庭湖呈现出一派秋色,潇水和湘水都波涛滚滚的向北方流去。我没有办法像流水一样回家,只能在梦中与家人团聚,五更时分,我在离乡的愁苦中醒来。不想打开书套读书,只想登上高楼独自饮酒消愁。我的朋友遍布长安和洛阳,什么时候能再与他们畅游呢?