诗是什么?可能只是一种生命形式。
重温经典:策兰的孤独6保罗•策兰曾是海德格尔的追随者,是存在主义的“诗性”化的代表,他曾经摘录过大量的海氏哲学的句子,其中有一句令人印象深刻:
“如果人类想要再次接近存在,他就需要首先学会存在于一种无名的状态中。……在说话之前,他必须允许自己被存在言说……不是我们在和词语游戏,而是语言的本质在和我们游戏……诗人并没有发明……它是被赐予的。它服从并跟随着这种召唤。”
后来,保罗•策兰得知海德格尔是那个“思之雄者、错也必巨”的人之后,精神上和思想上也逐渐远离了海德格尔。
重温经典:策兰的孤独6用现代人的一句话说:“有些错误是永远无法原谅的。”但是,保罗•策兰身上的那种“印记”却无法消除,海德格尔对他的影响是深远的,也是无法摆脱了。
1960年,保罗•策兰给汉斯•本德尔写了一封信,信里写道:
“技艺意味着手工,是一件手的劳作。这些手必须属于一个具体的人,等等。一个独特的、人的灵魂以它的声音和沉默摸索着它的路。只有真实的手,才写真实的诗。在握手与一首诗之间,我看不出有本质的区别。”
事实上,保罗•策兰的那种“精神-思想”上的孤独与海德格尔是相似的。
1967年,海德格尔也表达了自己对保罗•策兰的看法:“我很久以来就想结识策兰。他远远站在最前面,却常常回避与人交往。我了解他的所有作品。”
重温经典:策兰的孤独6海德格尔用了“回避”一词,他“回避”的是什么?难道回避的只是“交往”吗?那种回避是一种精神的回避,这种“精神回避”是民族、命运造成的。
保罗•策兰是一名伟大的诗人,诗人的“言说”可能是最接近于自然的“道说”的一种表现形式,那种空荡无比的思想上的孤独感也体现了出来。用中国人的一句话说:鸡对鸭讲。
保罗•策兰与众人的思想有着较大的区别,他独特的个体经历让自己的“孤独”更加明显,就像他在《埃德加•热内与梦中之梦》的开篇所写:“这里我宣布了自己的第一个异议,事实上不外乎一种认识,事件不只是事实的附加物,不只是一个尽管困难却可以去掉的事实的特征,而是在自己变化的本质里的一个特征,一个强壮的没有中断蜕变的开路先锋。”
重温经典:策兰的孤独6