51题义公禅房 孟浩然
义公习禅寂， 结宇依空林。
户外一峰秀， 阶前众壑深。
夕阳连雨足， 空翠落庭阴。
看取莲花净， 方知不染心。
作者简介：孟浩然(689～740) 唐代诗人，襄州襄阳(今湖北襄樊)人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人。曾隐居鹿门山。孟浩然生当盛唐，早年有用世之志，但政治上困顿失意,以隐士终身。
译文：义公是位高僧，禅房是他坐禅修行的屋宇，他把屋宇修在空旷的树林间。屋子的门窗正对外面秀丽的山峰，通往屋子的台阶下面是很多幽深的沟壑相连。当雨过天晴之际，夕阳徐下时分，天宇方沐，山峦清净，晚霞夕岚，相映绚烂。此刻，几缕未尽的雨丝拂来，一派空翠的水气飘落，禅房庭上，和润阴凉，青莲花清净香洁，不染纤尘，方能体味义公的高超眼界和绝俗襟怀。