子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。”“乡人皆恶之,何如?”子曰:“未可也。不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”
【译文】
子贡问孔子说:“全乡人都喜欢、赞扬他,这个人怎么样?”孔子说:“这还不能肯定。”子贡又问孔子说:“全乡人都厌恶、憎恨他,这个人怎么样?”孔子说:“这也是不能肯定的。最好的人是全乡的好人都喜欢他,全乡的坏人都厌恶他。”
【摘抄】
孔子认为,真正的贤者既品德高雅、仁厚友善,让善良的人喜欢,也嫉恶如仇、行侠仗义,令坏人所痛恨。但更高的境界不仅是善良的人喜欢,不善之人也由衷敬佩,贤强之人能够感化改变人心,引导不善之人去恶从善。
【感悟】
看清真善与伪善;分立场,辨善恶;善者爱之,恶者恨之,对善者诚实不欺,对恶者不同流合污,合乎善道不同乎流俗。