道德经·第72/81章 - 自知自爱
春秋时期 · 老子
【原文】
民不畏威,则大威至。无狎(xiá)其所居,无厌其所生。
夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见,自爱不自贵。
故去彼取此。
【译文】
当人民不畏惧统治者的威压时,那么可怕的祸乱就要到来了。
不要逼迫人民使人民不得安居,不要压榨人民使人民无以生计。
只有不压迫人民,人民才不厌恶统治者。
因此,有道的人不但有自知之明,而且也不自我表现;有自爱之心也不自显高贵。
所以要舍弃后者而保持前者。
【导读】
老子叙述了自己的政治理念和政治理想,又开始对统治者提出一系列的警告,本章就是警告统治者要认清人民的力量,不可肆意妄为。
妄为虐民只能激怒百姓,给自己带来灭顶之灾。