24、寻隐者不遇 贾 岛 唐
松下问童子 ,言师采药去。
只在此山中, 云深不知处。
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。
注释:药,这里指方术之士所服用的茯苓、柏实之类养生药物。
译文:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。
24、寻隐者不遇 贾 岛 唐
松下问童子 ,言师采药去。
只在此山中, 云深不知处。
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。
注释:药,这里指方术之士所服用的茯苓、柏实之类养生药物。
译文:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。