【九洲芳文】
有一种诗,正着读倒着读都能流畅自如,而意境又不完全一样,这就是汉字无限组合的魅力!
这里说的回文诗是我国古典诗歌中的独特体裁,它给人绵延无尽的趣味。
回文诗的形式有很多种,比较常见的有依次回环、顶真回环、混合回环、拆字回环、曲折回环、近体回环、任意回环、诗词互换等等。
其中尤以依次回文最为大众所知,它的特点是不论顺读倒读都可成诗,在不影响意境的同时,有时还能左右逢源别开生面,属于回文诗的高难度。
本人最先接触的是苏轼的通体回文《题金山寺》
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。
当时觉得挺好,可现在发现它犯了律诗之忌,比如其几个韵脚除了"明"以外其它几个“倾、清、情、轻”同音,后三韵连韵犯了律诗之忌,莫非宋时这几个字的读音不一样?
那么何谓“连韵”呢?即在一首诗中,接连押同音字韵。隔行押还是允许的。可谁让他是大咖呢,他向来不拘小节,所以就算他是易安父亲的老师,也难逃被易安调侃一番。
当初模仿了一首回文七律:
诗馨采浪雾山盈,水戏轻舟漾月明。
痴意雅间心气傲,静音禅外镜湖清。
孜孜语悯悲天老,冉冉檀香落日橙。
迟醒悟尘风策马,影疏云漫散鸿惊。
(回读)
惊鸿散漫云疏影,马策风尘悟醒迟。
橙日落香檀冉冉,老天悲悯语孜孜。
清湖镜外禅音静,傲气心间雅意痴。
明月漾舟轻戏水,萦山雾浪采馨诗。
现在看“静音禅外镜湖清”有点挤韵了。回文律诗有一定难度,不但要做到顺反不出律还要兼顾顺反都对仗,所以回文绝句相对容易一些。
《回文七绝》一
飞花落尽数秋心,笔下难呈雅逸音。
微翠入诗君梦我,归人璧润朗声寻。
(回读)
寻声朗润璧人归,我梦君诗入翠微。
音逸雅呈难下笔,心秋数尽落花飞。
《回文七绝》二
嗔浪抚舟轻绾梦,渡边双鹤舞飞扬。
新风揽月撩波醉,露夏摇莲惹夜凉。
(回读)
凉夜惹莲摇夏露,醉波撩月揽风新。
扬飞舞鹤双边渡,梦绾轻舟抚浪嗔。
《回文七绝》三
八一妙女惠风吹,谱曲掺词入酒杯。
家在念中心海北,华年趁好美光追。
(回读)
追光美好趁年华,北海心中念在家。
杯酒入词掺曲谱,吹风惠女妙一八。
《回文七绝》四
萌诗韵意写心莲,苦蕊根丛雾雨绵。
蓬曳朵云薇曳柳,风池碾碎舞田田。
(回读)
田田舞碎碾池风,柳曳薇云朵曳蓬。
绵雨雾丛根蕊苦,莲心写意韵诗萌。
《回文七绝》五
诗寻曲水涉心兰,墨水寒音雅韵翩。
痴意秀林山水碧,时空幻影水山前。
(回读)
前山水影幻空时,碧水山林秀意痴。
翩韵雅音寒水墨,兰心涉水曲寻诗。
《回文诗绝》六
楼高掠影苇波湖,雅韵情怀呓缓舒。
秋艳摄人凝目远,流芳逸趣志何如?
(回读)
如何志趣逸芳流?远目凝人摄艳秋。
舒缓呓怀情韵雅,湖波苇影掠高楼。
《回文七绝》七
楼西望月映江东,絮语连词砌郁葱。
搜韵雅弦撩暮薄,秋心几点点飘篷。
(回读)
篷飘点点几心秋,薄暮撩弦雅韵搜。
葱郁砌词连语絮,东江映月望西楼。
下面是单句回文,学我们纳兰前辈:
《回文菩萨蛮》一
蕙兰欣吐绵香蕊,蕊香绵吐欣兰蕙。
编曲和心甜,甜心和曲编。
谱梳风起舞,舞起风梳谱。
春朵一溪云,云溪一朵春。
《回文菩萨蛮》二
指纤弹拨撩乡水,水乡撩拨弹纤指。
河上欲横波,波横欲上河。
阁云听月落,落月听云阁。
人美亦娇嗔,嗔娇亦美人。
最难的应该是“词律回文”,明知山有虎偏向虎山行,试一下:
《词律回文·虞美人》(新韵)
闺馨弄醒难答问,
解语私藏困。
鸟囚微翠谱心纠,
赋雅性灵牵梦伴兰幽。
眉弯惹画图人楚,
苑静寻风舞。
柳烟回炫挽星追,
绿草返春迷雾浅描谁?
(回读七律)
谁描浅雾迷春返,草绿追星挽炫回。
烟柳舞风寻静苑,楚人图画惹弯眉。
幽兰伴梦牵灵性,雅赋纠心谱翠微。
囚鸟困藏私语解,问答难醒弄韾闺。
回文诗看起来很难,尤其是格律回文,必须要对格律娴熟才能驾驭。打油那种就不说了,大多是打趣。
但是如果尝试一边写一边倒着读的话,其实也没多难。难的是顺读倒读都不觉得别扭而且有味道。这就需要平日的积累和反复的打磨。
当然回文诗只能偶尔玩玩,玩多了会有炫技之嫌,也会顾此失彼。只能说汉字之魅力无穷,这是其它语种难以达到的境地。