珊珊：
8月1日信悉。邮戳上的日期，依然比你写信的日期延迟了三天，恐怕是你们厂地处郊区，寄信不太方便罢。
其实，就是你不作期限，我也会阅后即复。这不仅出于礼貌和习惯，而且我能理解你打工日子的寂寞，企盼信件的心情。信一旦寄出，谁不盼回音呢？此乃人之常情。希望我的信，能给你带去心灵的慰藉和快乐。
你能视我为兄，我亦欣然。四海皆兄弟，姐妹亦同。华夏后裔，骨肉相连，无须以地域、性别划分。作为笔友，只是灵魂与灵魂的对话，倾诉心声，进行思想和精神上的交流。男女有别，仅限身躯，那灵魂，那心路，既能相通，就当相融，无须以性别为障碍的。
凡人都有点脾气，你我又岂能例外？不足为怪的。做事干脆，不喜拖拉，其实是个人性格好的方面。婆婆妈妈，优柔寡断，反不足取。遇事要做则做，做就要做好，力求至臻至善。一个人若能养成果断、明快、认真、严谨、耐心、持恒的习惯，对我们一生都有益。
没有特别要办的事，是不宜外出闲逛。工作之余，若有闲暇，看看书，练练字，写点生活札记，或在厂区与好友聊聊天，松弛一下身心，对你的成长必有好处。
你说“时间似流水，一年的光阴已经过了大半……”，我亦有同感。知道时光易逝，我们当倍加珍惜，好好利用时间，尽可能多做点事。但若为当前的没有成功，便暗自流泪，则大可不必。因为，这人总会受着诸如工作、生活环境，机遇、主客观条件的影响和制约，光凭一个人一时一地的“所想、所学、所做”，便能一蹴而就，是不现实的。
怎么说呢？在人生的历程中，那轻而易举，一下子就能成功的事情，毕竟很少。古今中外，士农工商，凡有所成功者，常常要走过一大段艰难奋斗的路，总得一点一点地努力，一步一步的走过来。
你既然喜欢读书，高尔基这个名字，必定熟悉。他小时候，是一个学徒，为了生活，四处打工，到处流浪，但他在神像的油灯前面，在摆满杂物的小屋顶上，在轮船的厨房里，有时还被监视打骂着，仍然自修了许多小说，一招一式的磨炼下来，磨砺了他的意志、才干和韧性，通过勤奋创作，才成了世界文学大师。
其实，我们所处的时代，与高尔基那个时代，早已不同。你就是离开家乡，来广东打工，生活也有了保障，所处的社会环境，也宽松了许多。何况，你现在才17岁，往后的日子还很长，还有大把的世界好做。唯希望你树起信心，确定你的奋斗目标，脚踏实地，一点一点的做去，做一点是一点。
珊珊，今后遇事，你最好能镇定，沉着，坚强一点。自己认为应做的事，就从容，认真，努力地做。只要自己尽职尽责，用了心力，成功与否，也能无愧于心。有了这种从容，才能保持一种宽松，宁静的心境，免却许多浮躁，烦恼，始有耐心与韧性，做到事半功倍，方有成功可期。
十七岁的女孩，已不是幼稚园的小孩，真的不该再为一点点小事，为一点点生活中的困难，再哭鼻子。多么希望你坚强一点，含着你纯真的微笑，去面对生活！
我毕竟是一个有生活阅历的人，深知在外打工不易，挣钱更不易。而新出版的书，又太贵，就你目前的生活状况，还不宜买太多的书。领到工资后，除了购置必要的日常生活用品，你当尽量节省一点，适当攒一点钱，以备家中或自己急须时用。书我会给你寄几本的，耐心等几天罢。
愿你快乐，祝好！
雁韧
1999年8月9日，雨夜。
（2020年2月5日，根据原存底稿录入，首发简书）