散译《老子》73 天之所恶

        原文：“勇于敢，则杀；勇于不敢，则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，坦然而善谋。天网恢恢，疏而不失。”

        勇敢进取的，身亡；苟且偷安的，存活，这两种人，或有利或有害。上天的厌恶，谁知晓其中缘故？因此圣人尚难知其意。天的正道，不争战却经常取胜，不言语却频繁应答，不召见却自行来到，诚恳却精通谋划。天网恢恢，稀疏却不遗失。

配画：梵高《蒙玛特风景》