鲁米《客房》

人类的身体是一间客房。

每天清晨都有新的客人来访。

快乐、抑郁、卑鄙，

一些记忆的片断就像

意料之外的访客。

欢迎并款待它们！

即便它们是一串伤心事，

粗暴地扫荡你的房间

抢走所有的家具，

你仍然要真诚地对待每一位访客。

---

他可能会为了一丝欢愉

将你洗劫一空。

阴暗的念头，羞耻，恶意，

在门口笑着迎接它们

请它们进门。

---

感谢每一个来访的客人，

因为它们是来自远方的向导。