1935年,钱锺书初到牛津,磕掉大半个门牙,“锺书摔了跤,自己又走回来,用大手绢捂著嘴。手绢上全是鲜血,抖开手绢,落下半枚断牙,满口鲜血。”杨绛急得不知如何是好。幸亏同寓都是医生,他们教杨绛钱锺书赶快去找牙医,拔去断牙,再镶假牙。
钱锺书,原名仰先,字哲良,又字默存,号槐聚,江苏无锡人。晓畅多种外文,包括英、法、德语、懂拉丁文、意大利文、西班牙文等。
1938年任西南联大教授,1949年在清华大学外文系任教授。
大学同学许振德回忆钱锺书,说他“家学渊源,经史子集,无所不读;一目十行,过目成诵,自谓‘无书不读,百家为通’。在校时,以一周读中文经典,一周阅欧美名著,交互行之,四年如一日。每赴图书馆借书还书,必怀抱五六巨册,且奔且驰”。
《围城》最早出版于1947年。《谈艺录》1942年完稿,《管锥编》1979年完稿。
1978年赴意大利出席第26届欧洲汉学会议。1979年参加中国社会科学院代表团赴美国访问。1982年任中国社会科学院副院长。1998年12月19日上午7时38分病逝于北京医院,享年88岁。
关于钱锺书的“锺”字,2013年国家颁布《通用规范汉字表》,已将“鍾”字恢复并类推简化成“锺”字,故最新规范以“钱锺书”为正,“钱钟书”的写法则是此前的旧规范。
他的“阅世”诗作于去世十年前,如下:
阅世迁流两鬓摧,块然孤喟发群哀。
星星未熄焚馀火,寸寸难燃溺后灰。
对症亦知须药换,出新何术得陈推。
不图剩长支离叟,留命桑田又一回。
本诗属于江西诗派,“无一字无来处”。